close
當我離開人間,最親愛的,
別為我哀歌悲切;
我的墓前不要栽玫瑰,也不要柏樹茂密;
願綠茵覆蓋我的身軀,
沾著溼潤的靈珠雨水;
假如你願意,就把我懷念,
假如你願意,就把我忘卻。
我不會重見那蔭影,不會感覺雨天來臨;
我不會聽見那夜鶯,一聲聲彷彿哀鳴;
我置身夢境,在曚朧的黎明,
它從不升起,也不沉淪;
也許我會懷念,也許我會忘卻。
摘自《英美名詩ㄧ百首》
全站熱搜
當我離開人間,最親愛的,
別為我哀歌悲切;
我的墓前不要栽玫瑰,也不要柏樹茂密;
願綠茵覆蓋我的身軀,
沾著溼潤的靈珠雨水;
假如你願意,就把我懷念,
假如你願意,就把我忘卻。
我不會重見那蔭影,不會感覺雨天來臨;
我不會聽見那夜鶯,一聲聲彷彿哀鳴;
我置身夢境,在曚朧的黎明,
它從不升起,也不沉淪;
也許我會懷念,也許我會忘卻。
摘自《英美名詩ㄧ百首》